تعصي الإله

تعصي الإله وأنت تظهر حبه ... هذا لعمري في القياس بديع

لو كان حبك صادقا لأطعته ... إن المحب لمن يحب مطيع

kamu melakukan maksiat terhadap Tuhan, sedangkan engkau menzahirkan luaran yang seakan-akan sayang kepadaNya...

 ---

sesungguhnya bagiku perkataan ini adalah bidalan yang amat tinggi (jelek sekali)...

---

jika kau kasihmu kepadaNya adalah benar sudah tentu kau akan mentaatiNya...

---

kerana sesungguhnya setiap kekasih yang benar itu sangat mentaati Kekasihnya...